Firenze, 23 Marzo 2007. Il ministro dello Sviluppo Economico, Pierluigi Bersani, si e' incontrato oggi con il commissario Ue per i consumatori, Meglena Kuneva, ed ha ribadito la propria volonta' di giungere all'approvazione di una legge sulla class action da "un punto di vista europeo, non americano...". Gli ha fatto eco il commissario ipotizzando di non chiamare piu' l'azione giudiziaria collettiva col termine "class action" ma "collective redress" (ricorso collettivo).
I problemi lessicali ci fanno venire in mente la "grandeur" francese che -ufficialmente- continua a chiamare i computer "ordinateur" mentre la stampa piu' diffusa e quasi tutte le persone utilizzano tranquillamente la parola computer pronunciandola alla francese. E se questo lo fanno i francesi, figuriamoci il resto degli europei cosa farebbero con la "collective redress". Comunque lasciamo il ministro e il commissario alle loro beghe lessicali, che' a noi interessa la sostanza, su cui crediamo abbiano parlato poco i due esponenti, al di la' del loro anti-americanismo.
Non sappiamo cosa voglia dire il commissario Kuneva quando parla di modello europeo da contrapporre a quello americano (lei stessa dice che sta ancora "osservando" per capire), ma sara' bene ricordare che in Europa c'e' anche la Gran Bretagna, che ha un'azione giudiziaria collettiva -molto navigata- simile a quella Usa. In Italia se l'azione giudiziaria collettiva sara' quella del ministro Bersani, crediamo che sara' un disastro, perche' l'accesso all'azione sara' limitato ad alcune corporazioni (associazioni di categoria e associazioni di consumatori che hanno il finanziamento pubblico dallo stesso ministero, oltre alle camere di commercio) e, una volta vinta la causa, i singoli cittadini per essere rimborsati dovranno intentare cause individuali (le tasche degli avvocati ringraziano...). La nostra proposta (1), invece, consente l'azione giudiziaria a chiunque (singolo o comitato, associazione) ed e' il giudice che decide se ammetterla, mentre il risarcimento e' immediato alla fine della causa.
Quindi cosa vuol dire "all'europea"? Quella britannica o quella del ministro italiano Bersani?

Vincenzo Donvito, presidente Aduc

(1) presentata dai deputati Donatella Poretti e Daniele Capezzone della Rosa nel Pugno:
clicca qui
e a cui si ispirano anche altre proposte dell'Udeur, Italia dei Valori e alcuni Ds