Verrà un giorno in cui si dovrà scegliere tra energia pulita e terreni coltivabili? Ancora non siamo a questo punto, ma lo sviluppo dell'energia solare è sempre più oggetto di discussione nel mondo agricolo. Nel Languedoc-Roussillon, la regione che ospita i maggiori vigneti d'Europa e una delle più solatie della Francia, la crisi della viticoltura regionale fa gola ai produttori di elettricità che ambiscono a trasformare in fattorie fotovoltaiche i terreni destinati all'abbandono. Così, a un viticoltore del luogo è stato proposto l'affitto per venti anni dei suoi 4 ettari al prezzo "di un po' meno di 2.500 euro l'anno a ettaro". E' l'opportunità, per il sessantenne, di raddoppiare la pensione, visto che nessuno gli comprerebbe un terreno il cui valore è più che dimezzato dal 2001. Se mai l'ostacolo può venire dalla direzione dipartimentale dell'agricoltura, il cui parere è spesso decisivo per ottenere l'autorizzazione a costruire.
A fronte di centinaia di progetti di fattorie fotovoltaiche, le autorità devono riuscire a conciliare l'interesse generale con quello individuale. Non è facile capire che cosa succederà delle fattorie solari tra una ventina d'anni, e che paesaggio si lascerà alle generazioni future.