L'argomento non e' nuovo.
Ogni tanto si legge che hanno cambiato qualche parola nella (traduzione della) Bibbia o nella Messa.
C'e' pero' un altro aspetto che ritengo particolarmente interessante. La Bibbia e' in comune a cattolici, ortodossi, protestanti, TDG etc, ed anche (se si considera solo l'Antico Testamento) Giudei e Islamici (nella misura in cui accettano Abramo, Isacco e Gesu' come loro profeti), ciascuna di queste religioni sostiene di essere quella giusta, e si basa sulle sacre scritture. Ma se la Bibbia e' una, come possono tante religioni diverse trarre da essa diverse "verita'"? Non e' che almeno tutte meno una di quste religioni, o forse tutte, si sbaglino nel tirare fuori dalla Bibbia quello che ne traggono?
A volte ho proposto a Mormoni e altri un bel dibattuto in TV con cattolici e ortodossie protestanti per esaminare singoli passi della Bibbia e vedere come ne traggano certe conclusioni, diverse da quelle che ne traggono le altre religioni, e gli spettatori avrebbero giudicato chi ha ragione, ma si sono rifiutati di farlo.
Quanto agli Islamici, nel Corano Maometto accusa piu' volte i giudei di aver falsificato le Scritture, ma non dice mai esplicitamente in cosa consisterebbero queste falsificazioni, e quale sarebbe la versione corretta e originale della Bibbia. Forse il confine nord di Israele non e' al fiume Litani? Anche essi pero' preferiscono evitare un dibattito pubblico e chiarificatore. Che abbiano tutti paura della verita'?
Paolo

givanna, non vi considerano neanche cristiani, siete una setta per loro, quindi presumo saranno felicissimo di prendere in considerazione questa traduzione.

Buongiorno,sono un attenta lettrice della bibbia, e ho potuto nel tempo fare dei confronti tra le varie traduzioni avute a disposizione.Vorrei poter portare alla vs. attenzione la TRADUZIONE DELLE SACRE SCRITTURE edita in italiano nel 1987 dalla CONGREGAZIONE CRISTIANA DEI TESTIMONI DI GEOVA.

Gentile Ernest Ameglo,

grazie per le sue incisive parole, le condivido.

Ad Alessandro Fragapane,

potra' scrivere al seguente indirizzo: [email protected]

grazie

Giuseppe Parisi

vogliamo andare vero una scuola multietnica e insistiamo a voler insegnare solo e sempre una religione la scuola deve deve essere laica altrimenti ci crollera addosso saluti giorgio

Che anime pie, questi anticlericali! Chi l'avrebbe mai detto, eh?!...

"L'uomo rimane uomo con tutta la sua dignità, anche quando è un embrione o in stato di coma". Lo ha detto Papa Ratzinger nel corso della messa con i giovani del Centro Internazionale San Lorenzo nei pressi del Vaticano. "Pur facendo parte del biocosmo, l'uomo lo trascende; l'uomo rimane uomo e mantiene tutta la sua dignità, anche se è un embrione, o in stato di coma". E ancora: "L'uomo ha sete di conoscenza dell'infinito, vuole arrivare alla fonte della vita, vuole trovare la vita stessa. Potremmo dire che tutta la scienza è una grande lotta per la vita, tutta la medicina è una lotta della vita contro la morte, per trovare la medicina dell'immortalità". Io non cerco l'immortalità e neanche la sorgente della vita che nella mia ottica, non è quella biblica. Cerco la dignità umana, quella di una persona autosufficiente che si nutre come natura a proposto. La vita priva dell'auto coscienza è quasi morte. Bisogna dire no a simili propositi. Ogni giorno abbiamo l'esempio di un papa che vive nella grande illusione di conoscere la verità: è un grande ammalato di "libido sciendi". Combattiamo la nozione di una nazione" di democrazia Laico- Cato- vaticana". L’Italia è una democrazia laica e le sue leggi sono superiori alle leggi di tutte le religioni, in modo particolare a quelle della superstizione proveniente dalla Bibbia, libro ad uso esclusivo del solo popolo di discendenza ebraica.

Ho letto l'articolo con viva soddisfazione. Vorrei tanto inviarvi il testo di un mio intervento sulla violenza contro le donne (Novembre 2007 a Siena), contenente considerazioni sui testi sacri straordinariamente coincidenti con quelle di Morelli.
Come potrei farlo ? Grato dell'attenzione.