la rendicontazione, arrivata a luglio, non chiarisce il periodo di riferimento;