Buongiorno. Abbiamo acquistato recentemente una villetta a schiera. I proprietari fanno uso in modo continuativo di un climatizzatore dal mese di giugno per diverse ore al giorno. L unità esterna è ubicata a circa 3 mt dalla mia abitazione e produce un rumore sordo e vibrante tanto che quando stacca tirò un respiro di sollievo. Impossibile riposare nel dopo pranzo quando in funzione e più di una volta mi ha svegliato mentre riposavo quando è partita! Osservandola vedo che è arrugginita e verosimilmente datata. I vicini sono stati da noi informati del disagio arrecatoci da questo climatizzatore che arriva a darci la sensazione di testa vuota. Il rumore sordo è udibile in egua misura sia in cucina che in camera da letto così come in ogni punto della pertinenza esterna. Appena accendono parte questo rumore che rompe il silenzio di una strada tranquilla e più che silenziosa. Vorrei avere da voi un consiglio su come agire a tutela della mia salute visto che il fastidio che questa macchina mi produce è notevole. I signori posseggono altro climatizzatore in altra stanza ma quello non produce un rumore eccessivo e nemmeno fastidioso. In attesa di cortese riscontro i Più cordiali saluti
Maria Grazia, dalla provincia di CA

Risposta:
nello specifico, fallite le iniziative bonarie di convincimento, vige l'art 844 cc che impone la rimozione della sorgente del rumore solo se l'emissione superi i limiti di "normale tollerabilita' avuto anche riguardo alla condizione dei luoghi" . Allo scopo le occorre pertanto commissionare un rilievo tecnico ambientale, avvalendosi di apposite agenzie pubbliche o private abilitate localmente: (https://agentifisici.isprambiente.it/enteca/home.php)
Se ne ricorrono i presupposti potranno poi essere intraprese le opportune azioni stragiudiziali o giudiziarie.