Sicuri che i biocarburanti rispettino l'ambiente piu' dei carburanti fossili? Certo, provengono da materie prime rinnovabili ed emettono un terzo in meno di gas serra nell'aria. Ma la loro produzione comporta un ampio spettro di oneri ambientali: iperfertilizzazione, impoverimento dei terreni, perdita di biodiversita', sottrazione di risorse per le piante alimentari. Il bilancio ecologico di uno studio per il Dipartimento Ambiente, Energia, Agricoltura e' il piu' sconfortante tra quelli letti finora. Anche se indica i criteri che consentirebbero una produzione piu' efficiente dei biocarburanti, e mostra il lato positivo della legna, che e' trasformabile in carburante con un processo di gasificazione.