D'ora in poi, i cittadini potranno richiedere il proprio estratto del casellario giudiziale anche all'ufficio postale. Il nuovo servizio, frutto dell'accordo tra Dipartimento di Giustizia e Poste, e' destinato  in particolare alle persone non collegate a Internet, e costa 20 franchi (12,50 euro). Le Poste non potranno accedere ai certificati giacche' la modalita' di spedizione non e' cambiata.
I certificati del casellario giudiziale sono sempre piu' richiesti perche' servono per cercare lavoro, affittare una casa, per un visto o la domanda di cittadinanza, ma anche per adottare un bambino o ottenere la licenza di ristoratore. Negli ultimi cinque anni le domande sono aumentate di un terzo. Di qui l'esigenza d'ampliare le possibilita' d'accesso.