La Corte di cassazione ha rifiutato l''iscrizione nel registro di stato civile di due gemelle nate da una madre in affitto in Usa, nel 2000. La prima sezione della Corte ha invalidato la trascrizione degli atti di nascita delle bambine, riconoscendo al pubblico ministero il diritto d'invocare la turbativa all'ordine pubblico. La Corte rivede cosi' la decisione resa dalla Corte d'appello di Parigi il 25 ottobre 2007, che aveva respinto l'annullamento della trascrizione degli atti di nascita delle gemelle -trascrizione richiesta dalla Procura nel 2002 allo scopo di contestarne la validita'. 
La maratona giudiziaria, ora rinviata alla corte d'appello, non e' ancora finita. Ha avuto inizio otto anni fa, e da allora la coppia ha incassato le prime tre vittorie giudiziarie -due di non luogo a procedere (una in penale nel 2004 e una nel civile a dicembre 2005) prima che il tribunale d'appello non gli desse ragione. In nome "dell'interesse superiore delle bambine".