Il conflitto tra UBS ed erario statunitense sembra ormai destinato ad approdare nelle aule di tribunale. Il Dipartimento di giustizia Usa non ritira la causa civile contro la grande banca elvetica, che a sua volta esige garanzie dal fisco Usa. Per evitare rischi simili, diversi Istituti, come la Banca cantonale di Zurigo o la banca privata Mirabaud hanno deciso di dare la disdetta ai loro clienti oltreoceano. Altri, come Credit suisse, chiedono ai clienti-contribuenti di trasferire i loro soldi nelle societa' che l'istituto ha creato in loco e controllate dalle autorita' statunitensi.