Il Tribunale federale (Bgh) ha respinto l'istanza dell'ex campionessa di nuoto Franziska van Almsick, che chiedeva l'interdizione preventiva e generalizzata a pubblicare qualsiasi foto sulla sua vita privata. La sezione civile del Tribunale ha deciso che un divieto "a priori" sarebbe lesivo della liberta' di stampa. Quello che conta e' soppesare, caso per caso, se il diritto d'informare l'opinione pubblica confligga o no con la tutela della sfera privata -impossibile da stabilire se le immagini ancora non ci sono. Ma la sentenza va oltre, e spiega che non ogni foto ripresa di nascosto viola di per se' l'ambito privato; il giudizio dipende dal contesto giornalistico in cui la foto e' inserita.