Come nella favola di Esopo "la lepre e la tartaruga", l'aereo perde la gara con il treno. Un caso forse unico, ma significativo. Per anni le ferrovie tedesche (DB) hanno cercato d'imitare quel modello di trasporto, e ora hanno la soddisfazione di leggere che, dal 28 ottobre, la compagnia Lufthansa sospende i voli tra Francoforte e Colonia. La rotta non e' piu' conveniente da quando, cinque anni fa, e' migliorata la tratta ferroviaria che consente al treno ad alta velocita' (Ice) di collegare le due citta' in poco piu' di un'ora, contro le due e passa di prima. In aereo ci vogliono almeno 40 minuti, cui bisogna aggiungere gli spostamenti da e per gli aeroporti. Dunque, il treno vince la corsa.