Nell'audiovisivo c'e' piu' attenzione per le persone deboli di vista o d'udito. Nel 2007, i canali della Srg (Societa' svizzera di radiotelevisione) hanno portato dall'8,5% al 10,9% le trasmissioni sottotitolate. Progressivamente la quota salira' ancora: dovra' raggiungere il 12% nel 2008; il 20% nel 2009; il 27% nel 2010 e il 33% nel 2011. Inoltre, i maggiori programmi d'informazione saranno dotati del linguaggio dei segni, e alcuni film avranno la descrizione audio per ciechi. Cio' richiede un notevole sforzo finanziario: per il 2008 si parla di 7 milioni di franchi (4,4 milioni di euro) e nel 2010 si dovra' arrivare a 12 milioni.