Il tribunale di Cervera (Lleida) ha negato la possibilita' d'espatrio a una bambina di sette anni, per il timore che i suoi genitori la volessero portare in Gambia per sottoporla a mutilazione genitale, pratica vietata in Spagna. Il caso e' partito da una denuncia di un vicino di casa, e la giudice, dopo aver convocato i genitori, ha stabilito tre misure cautelative riguardanti solo la bambina: il ritiro del permesso di residenza; il divieto di lasciare il territorio spagnolo; il divieto di spedirle un passaporto per l'estero. Due settimane fa, il Governo autonomo della Catalogna ha privato della patria potesta' altri genitori gambiani per lo stesso motivo. In quel caso, il giudice ha ritirato il passaporto ai genitori e ha ordinato delle visite mediche periodiche sulle loro figlie di sei e tredici anni.