Il Governo ha deciso che gli operatori dei servizi telefonici debbano fornire i dati dei loro clienti all'Ufficio federale di Statistica. Il provvedimento prescrive che siano trasmessi i dati di tutti gli utenti, inclusi quelli che non figurano negli elenchi telefonici. Sono richiesti nome e cognome; indirizzo; numero di telefono; eventualmente la lingua scelta per la corrispondenza. L'ufficio statistico ricevera' i dati ogni trimestre, li utilizzera' in indagini campione per le sue rilevazioni come previsto dalla legge, e non potra' in alcun modo trasmetterli a terzi. Gli utenti coinvolti nelle rilevazioni verranno adeguatamente informati.