Il Tribunale Federale sconfessa la giustizia zurighese e amplia il diritto di ricongiungimento famigliare previsto dal trattato di libera circolazione fra Svizzera e Unione Europea. La sentenza riconosce ai due figli di un kosovaro, risposatosi nel 2002 con una cittadina francese residente in Svizzera, il diritto di ricongiungersi al padre. Dato che l'accordo concede alla donna il diritto di vivere nella Confederazione, anche il marito extracomunitario ha il permesso di soggiorno, che ora viene esteso ai figli minorenni del coniuge, nati da un precedente matrimonio in uno Stato extra Ue. Le condizioni sono che i figli abbiano avuto un legame piuttosto stretto con il genitore prima del ricongiungimento, che la madre sia consenziente e non fruisca di sussidio sociale, che l'abitazione sia adeguata a ospitare la famiglia allargata. Poiché tutte queste condizioni sono soddisfatte, la suprema corte ha annullato la decisione dell'ufficio zurighese delle migrazioni e del tribunale amministrativo cantonale che, nel 2007, avevano negato l'autorizzazione ai due ragazzi di 9 e 12 anni.