Spett.le ADUC,
il presente quesito è finalizzato a sapere se il testo di una missiva che sto per inoltrare all’amministratore del condominio (missiva che Vi allego), avente ad oggetto i rumori molesti che subisco a causa dei condomini dell’appartamento soprastante al mio, può espormi a dei rischi o a delle ritorsioni di carattere legale.
Mi spiego meglio: vorrei sapere se i condomini dell’appartamento soprastante potrebbero impugnare la missiva che sto per inoltrare all’amministratore e denunciarmi per avere commesso degli ipotetici illeciti di carattere penale (come ad esempio falso, diffamazione, interferenze illecite nella vita privata, eccetera) o di carattere civile (di qualsiasi genere o tipologia).
Descrivo in estrema sintesi la situazione da cui nasce la missiva.
A.Sono proprietario di un appartamento in condominio e da circa 3 anni subisco rumori molesti dall’appartamento soprastante (alloggio popolare erp attualmente locato e abitato da 4 persone); in questi anni ho provato a resistere e a rappresentare in via bonaria la problematica agli abitanti ma al di là delle apparenti scuse verbali la situazione è rimasta sostanzialmente immodificata.
B.Nel Marzo 2023 ho rappresentato la problematica all’amministratore del condominio che si è reso disponibile a mediare e a trovare una soluzione di tipo extragiudiziale: in prima battuta, ha interessato i condomini responsabili dei rumori verbalmente, che purtroppo hanno negano tutto; in seconda battuta, mi ha chiesto di effettuare (e di inoltrargli) delle riprese audio-videografiche che ritraggono i rumori all’interno del mio appartamento, proponendosi poi di recarsi personalmente dai condomini responsabili con le riprese in mano e di ammonirli a cessare le condotte rumorose.C.Ho aderito quindi all’invito dell’amministratore e ho provveduto ad effettuare delle registrazioni in casa mia tramite una webcam; mi appresto ora ad inoltragli il materiale richiesto, unitamente ad una lettera accompagnatoria (oggetto del presente quesito) nella quale ho riportato tutte le informazioni in mio possesso utili per ricostruire gli accadimenti; ho inoltre aggiunto, alle riprese, un diario dei rumori molesti subiti.
Sono consapevole che le registrazioni effettuate non fanno prova in giudizio ma vorrei comunque assecondare le richieste dell’amministratore perché ho fiducia nel suo operato (per lo meno in questa fase extragiudiziale).
Vi allego la missiva che ho predisposto, significando che, a seguito di Vostra valutazione, e su Vostra eventuale indicazione, potrei ancora tutelarmi apportando le dovute modifiche al testo e/o ‘correggendo il tiro’ a talune frasi o affermazioni che ho scritto, prima di procedere all’invio.
Ringrazio in anticipo per quanto potrete fare.
Alessandro, dalla provincia di MB

Risposta:
la missiva non sembra contenere frasi offensive nei confronti dei suoi vicini di casa.
Va, tuttavia, precisato che gli stessi sentendosi offesi o comunque colpiti dalle affermazioni ivi contenute potrebbero comunque agire nei suoi confronti.
Tale ipotesi non può essere esclusa aprioristicamente.