La fuga di 30 metri cubi di una soluzione contenente uranio (75 kg), avvenuta a luglio nella centrale Socatri del Tricastin, aveva suscitato inquietudine nella popolazione. E subito e' partita un'indagine dell'Alto Comitato per la trasparenza e l'informazione sulla sicurezza nucleare (HCTISN), richiesta dal ministero dell'Ecologia. Le conclusioni giunte al ministro Jean-Louis Borloo dicono che la qualita' delle falde sotterranee attorno ai siti nucleari francesi non suscitano particolari preoccupazioni.