"Tutti dicono che la mia Via, pur essendo grande, e' in certo qual modo inutilizzabile.
Proprio perche' e' grande, e' in un certo senso inutilizzabile.
Se fosse utile a qualcosa, sarebbe diventata piccola gia' da un pezzo.
Io ho tre tesori, che mi tengo stretti e custodisco.
Il primo si chiama mansuetudine; il secondo sobrieta';
il terzo non osare essere il primo nel mondo.
Con la mansuetudine si puo' essere coraggiosi;
con la sobrieta' si puo' essere generosi;
se non si osa essere il primo nel mondo,
si puo' essere la testa dell'essere umano completo.
Quando, adesso, si vuole essere coraggiosi senza mansuetudine,
quando si vuole essere generosi senza sobrieta',
quando si vuole essere il primo senza stare indietro,
e' la morte!
Se si ha la mansuetudine nella lotta, si vince.
Se la si ha nella difesa, si e' insuperabili.

Chi il Cielo vuole salvare,
il Cielo lo protegge per mezzo della mansuetudine".
(cap. LXVII del "Tao te king", tradotto da una versione tedesca)

BUON 2002!