Il Consiglio federale ha trasmesso al parlamento un progetto di riforma della legge che oggi pone seri vincoli al commercio elvetico. Alla base di questa riforma c'e' il "principio del Cassis de Dijon" (liquore francese una volta vietato in Germania perche' non corrispondente alle norme nazionali, sdoganato nel 1979 da una sentenza della Corte europea, secondo cui, in linea di massima, un prodotto ammesso in un Paese deve poter essere venduto anche negli altri Stati della Comunita'). Se il Parlamento seguira' il Governo, in futuro buona parte dei prodotti importati dai Paesi Ue saranno piu' convenienti in quanto non dovranno piu' sottostare al riconoscimento di conformita' e ad altri adempimenti.