E' un tema di lamentela rituale tra i francesi trasferiti in Olanda: qui i medici non prescrivono abbastanza medicine. Per una brutta tosse o un'otite raccomandano il riposo anziche' gli antibiotici. Di colpo, si spendono solo 321 euro in farmaci all'anno e a persona contro i 506 in Francia, secondo la fondazione per i dati farmaceutici (SFK). Ma nel Paese dove la maggioranza delle donne partorisce in casa, senza nemmeno l'epidurale, gli olandesi stessi cominciano a dubitare del loro sistema sanitario. Gli incidenti si moltiplicano, cosi' come le inchieste sugli errori in campo medico. E aumenta il numero di persone che opta per l'estero: secondo le assicurazioni nazionali, nel 2007 sono stati 8.000 a farsi curare in Belgio. I piu' ricchi vanno a operarsi nelle cliniche private spagnole. 
L'allarme dev'essere reale se in maggio e' stato presentato un disegno di legge per il diritto dei malati a essere informati.